QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

查看: 481|回复: 1
收起左侧

暑期档上映了两部来自韩国导演的电影——《笔仙2》和《大明猩》

[复制链接]
发表于 2013-8-1 11:16:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册加入

×
  今年暑期档上映了两部来自韩国导演的电影——《笔仙2》和《大明猩》。截至7月28日,《笔仙2》的票房已达7250万,超越《笔仙》;《大明猩》突破亿元,口碑不错,加上年初拿下近两亿的《分手合约》,韩国导演在半年内上了演一幕幕攻城略地的戏码。
  就在去年,圈内的热门话题之一还是“中韩合拍难起舞”:韩国导演郭在容因与中方沟通问题中途退出《杨贵妃》剧组;大导演许秦豪执导,金牌编剧严歌苓操刀的《危险关系》在国庆档只收获了5000万;金世勋导演的《新妈妈再爱我一次》也票房惨淡。在《分手合约》之前,韩国导演到中国拍片的最好成绩还停留在去年《笔仙》的6000万票房,但该片也因为片中没有“笔仙”而受到诟病。中韩合作暴露出“沟通不易”、“地气难接”、“审查难过”等问题,韩国导演中国“打工”路困难重重。
  今年《分手合约》、《大明猩》、《笔仙2》的票房佳绩,成为韩国导演中国淘金路上的曙光。尽管三部影片中韩合作模式各不相同,品质也略嫌参差,但它们至少传达了一个信息:韩国导演要想在中国市场取得成功并非不可能。记者分别采访了《分手合约》、《笔仙2》和《大明猩》的导演和制片人,直击韩国导演在华“打工”现状,看看怎样才能成为淘金热中的“打工皇帝”。
  2007年10月,韩国导演金容华的第二部长片、励志喜剧《丑女大翻身》在中国上映,拿下1550万元票房。当时,不少人都为他的战绩欢呼道贺,但金容华本人其实不是很满意,“我听说有很多人看了那部片子,但实际上在电影院看的人却是有限的。”他更坚定要进入中国电影市场的想法,“如果中国观众能接受我的电影,我希望将来能以更积极直接的方式为他们呈现更多好的作品。”
  金容华索性到中国“打工”。他与中国出品方华谊兄弟合作,联合炮制了一个主角来自中国、故事发生在韩国的娱乐电影《大明猩》。这部电影从筹划到拍摄历时五年,运用100%3D拍摄手法加CG后期处理,首次在韩国使用真人动作捕捉技术打造了大明猩这个主角,金容华自信:“这是一部足以对抗好莱坞的电影。”
  自7月8日上映以来,《大明猩》的视觉特效上的确被赞“直追好莱坞”,有媒体乐观预测电影票房必超3亿。但由于前后有几部好莱坞影片上映,比如《惊天危机》、《速度与激情6》,截至30日,《大明猩》的票房累计1.05亿元。该片让许多人看到了中韩合作上的新的可能,而导演金容华和华谊的总裁王中磊都透露,《大明猩》续集有望开拍。
  敲门:自己贴钱搞特效研发,诚意十足
深圳微电影公司 http://www.filmunion.cn/

  《大明猩》的合作缘起要追溯到五年前。当时,金容华受邀到冯小刚导演家里做客,第一次见到华谊兄弟的总裁王中磊。他还记得当时王中磊说的“中国观众很喜欢《丑女大翻身》,希望未来有机会合作”。金容华抓住了机会。他和王中磊分享了自己看过的一部讲 述两名男子与一头狮子相处的纪录片。这部片让金容华很想拍一部人和动物相处的电影,而他那时刚好看到一部关于大猩猩打棒球的漫画,他决定将两者结合起来。他把想法告诉了王中磊。“我听了他的这些想法之后,觉得这是一个特别难完成的任务。”王中磊下了这个判断,但又很想支持他:“我对他说,如果你要做这个项目,我肯定会参与的,但是我自己不知道这个该怎么弄。”
  金容华接下来的努力,让王中磊“不知道怎么弄”的事情逐渐清晰。他没有着急找中方确定投资,而是先自己掏了30亿韩元(约1630万人民币)成立特效工作室DexterDigtal,并成功说服在美国学电影特效出身、在美国电影特效公司担任高职位的韩国电影工作者回国加盟,足足用了两年研发特效。2011年,金容华和王中磊再次坐下来谈这个项目时,他带来了《大明猩》的剧本,以及试拍好的片段。片段播完,王中磊正式拍板投入占全片30%的资本。金容华对记者说:“有人接纳这个项目,我激动得简直要跳起来。我一直很想跟中国合作,拍一部有中国元素的电影。”金容华相信这个项目是他难得的际遇。
  磨合:减少地域性更改角色,和气生财
  金容华想在故事和角色上找到一个契合点,让中国和韩国的观众都能接受。于是,他让故事发生在韩国,所有配角是韩国演员,但主要演员———大猩猩MR.GO是从中国来的,训练大猩猩的薇薇也是一位中国少女,并为电影设定了基本的价值观念“棒球传达的是从家里出发又回到家里的一种理念”。
  在金容华之前,多部中韩合作的电影都出了状况,不少人总结其关键原因是“不接地气”。也因为如此,导演与华谊这次对“普适性”更为看重。金容华说:“他们要求我做出来的电影,不管是什么国籍、什么文化背景的观众都能够接受。其实这样的要求是更高的。”王中磊在接受记者专访时谈了他对“普适性”的理解:“电影真的太特殊了。合拍片要迎合两边的市场,但要让两边的观众都接受是很难的,我觉得能达到一定的程度就可以了!合拍片就是要做减法,减少一些太地域性的东西。”值得留意的是,这部电影在多个地区上映的版本是完全相同的。
  金容华坦言中方给予他极大的自由度,他可以根据需求组建幕后团队,除了演员徐娇是由华谊举荐外,其他所有演员都由他来决定。而中国投资方华谊则会在剧情是否符合中国国情给出建议:比如原剧本里小女孩只有六七岁,但王中磊告诉金容华,“在中国,大家不太相信一个六七岁的小女孩会是马戏团团长,还要去偿还债务什么的”;比如坏蛋林晓刚的设定是朝鲜族,华谊就会提醒说,“在中国,民族这件事还是不要提了”。作为华谊方面该项目的主要负责人,王中磊描述:“我们合作的这两三年,沟通得非常频繁,不管是创作,还是在后面的营销、发行,包括电影衍生品的开发。”
  展望:“观众定会看到续集”,前景光明
  中韩合作推出的《大明猩》显然不同于以往取景、劳务等资源上的浅层配合,而是开始过渡到资金、技术、品牌等方面的深层合作。在电影上映前,《大明猩》已经透露“深度合作”的端倪。今年5月6日,华谊宣布正式签下CG“大明猩”为旗下艺人,并透露将为其打造一系列电影。“这项技术储备是非常好的,那几百万根毛还在电脑里呢!随时都可以复活这只猩猩(笑),随时可以赋予它新的故事和新的感情。不做就有点可惜了,但还得看它的市场表现而定。”王中磊尽管话有保留,但他透露,在续集里坏蛋林晓刚会是很重要的角色。而导演金容华在接受记者专访时也肯定地说,“观众一定会看到《大明猩2》”。
欢迎来到【天府同城大成都】-天府四川的吃喝玩乐—生活消费媒体网站!请记住我们的域名www.fqtc.com
发表于 2014-10-15 21:05:56 | 显示全部楼层
顶起顶起顶起
欢迎来到【天府同城大成都】-天府四川的吃喝玩乐—生活消费媒体网站!请记住我们的域名www.fqtc.com
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册加入

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本站发表/转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本站立场。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本站所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。如有侵犯您的权益请联系我们及时删除。
4、本站保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本站概不负责,也不承担相应法律责任。

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

客服热线
400-1234-888 周一至周日:09:00 - 21:00
公司地址:北京市朝阳区科技路88号现代城5号楼

天府生活网(www.fqtc.com)四川生活网为你提供房产、招聘、黄页、团购、交友、二手、宠物、车辆、周边游、本地生活、供求信息等海量分类信息,是专业,免费,高效的本地生活信息服务平台。

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2013 Comsenz Inc.

QQ|广告报价|小黑屋|Archiver|手机版|免责声明|大成都 ( 蜀ICP备19006310号-4 )

GMT+8, 2025-1-10 18:29 , Processed in 0.100360 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表