记住：“我来付饮料钱”不是“Let me pay the drinks”！

California4486

上班累了，
找个下午茶，
喝点饮料，
与同事共享愉快的下午茶时光。
那么当你想请客时，
我来付饮料钱的英文，
你能说对吗，
快来看！
Let me pay the drinks 错在哪里？
pay是动词，是指付钱给特定对象，我们付钱，不是要给drinks，tickets，dinner，而是为这些东西，付钱给某人，所以要加介词for
例句：
Let me pay for the drinks.
我来付饮料钱吧。
I'll pay for the tickets.
我来买票。
I'll pay cash 是对的，为什么？
因为Pay后面接的词如果是和钱有关，比如说具体金额或税，账单，房租的时候，相当于是某种金额的钱，可以不加for
例句：
I paid 500 dollars.
我付了500美元。
You need to pay your rent on time.
你要按时付房租。
Pay for 除了付钱还能代表什么？
除了真实的付钱，还能当作“为...付出代价
例句：
It's your fault, and you'll pay for the consequence.
这是你的错，是你该付出的代价。
Pay off 难道是付完了？
是指“还清”，特别可以用在还清信用卡的债务
例句：
I've paid my credit card debt off.
我已经付清了卡债。
Pay off 还能怎么用？
可以当作成功，值回票价的意思
例句：
All her hard work paid off in the end, and she finally passed the exam.
她的努力终于有了回报，最后通过了考试。