QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

查看: 1768|回复: 16
收起左侧

[亲子] 英语思维难在哪儿?

[复制链接]
发表于 2014-9-19 14:52:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册加入

×
有位英语老师说,她接触过很多孩子,在你和她说话的时候,头两句还可以,你能感到那个句型他很熟悉,能够脱口而出。但是往下说,孩子就要磕巴,从这个磕巴的过程你就能感受到,他在想中文的说法,然后再翻译成英文。
   为什么我们会想要翻译过来呢?不是我们想翻译,是因为脑子里的储备不够用,当没有足够多的英文场景,如果不翻译,就@说不出来。这是产生中式英语真正的原因。所谓的思维,需要对应的就是场景。当你对一种场景下的表达熟悉的时候,你脑子里有的是现成可用的句子,根本不用翻译。而如果没有这样的场景,脑子中都是孤立的单词和句型,那就只能用单词套句型,最后就是翻译出来的中式英语。
   瑞思学科英语少儿专家表示,如果我们想想母语的学习,大家在没有任何语言可以帮助的情况下,是不是用的都是实物和声音的对应?拿着一个苹果或是苹果的卡片,告诉孩子这是苹果。因此当我们教孩子英语的时候,一样没有必要非得把汉语意思告诉他。按照母语的方式,用最自然的方式学习英语,从声音和图形、场景的对应来学习英语,才有可能摆脱中文思维的控制。

欢迎来到【天府同城大成都】-天府四川的吃喝玩乐—生活消费媒体网站!请记住我们的域名www.fqtc.com
发表于 2014-9-19 14:52:35 | 显示全部楼层
沙发!沙发!沙发!大成都社区是最成都的吃喝玩乐论坛
欢迎来到【天府同城大成都】-天府四川的吃喝玩乐—生活消费媒体网站!请记住我们的域名www.fqtc.com
发表于 2014-9-19 15:53:03 | 显示全部楼层
站位支持~大成都社区越来越火了
欢迎来到【天府同城大成都】-天府四川的吃喝玩乐—生活消费媒体网站!请记住我们的域名www.fqtc.com
发表于 2014-9-19 16:01:13 | 显示全部楼层
我也顶起出售广告位
欢迎来到【天府同城大成都】-天府四川的吃喝玩乐—生活消费媒体网站!请记住我们的域名www.fqtc.com
发表于 2014-9-19 18:34:23 | 显示全部楼层
好困啊~大成都越搞越好了
欢迎来到【天府同城大成都】-天府四川的吃喝玩乐—生活消费媒体网站!请记住我们的域名www.fqtc.com
发表于 2014-9-19 19:27:30 | 显示全部楼层
回帖是种美德. 大成都比第四城还是要稍逊
欢迎来到【天府同城大成都】-天府四川的吃喝玩乐—生活消费媒体网站!请记住我们的域名www.fqtc.com
发表于 2014-9-19 22:46:33 | 显示全部楼层
纯粹路过,没任何兴趣,仅仅是看在老用户份上回复一下
欢迎来到【天府同城大成都】-天府四川的吃喝玩乐—生活消费媒体网站!请记住我们的域名www.fqtc.com
发表于 2014-9-20 22:10:34 | 显示全部楼层
好帖必须得顶起才对得起灌水哦
欢迎来到【天府同城大成都】-天府四川的吃喝玩乐—生活消费媒体网站!请记住我们的域名www.fqtc.com
发表于 2014-9-22 15:20:26 | 显示全部楼层
:lol~大成都论坛网越来越火了
欢迎来到【天府同城大成都】-天府四川的吃喝玩乐—生活消费媒体网站!请记住我们的域名www.fqtc.com
发表于 2014-9-22 23:37:59 | 显示全部楼层
我的啦嘿嘿不要跟我抢位置
欢迎来到【天府同城大成都】-天府四川的吃喝玩乐—生活消费媒体网站!请记住我们的域名www.fqtc.com
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册加入

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本站发表/转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本站立场。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本站所发表的文章。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。如有侵犯您的权益请联系我们及时删除。
4、本站保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本站概不负责,也不承担相应法律责任。

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

客服热线
400-1234-888 周一至周日:09:00 - 21:00
公司地址:北京市朝阳区科技路88号现代城5号楼

天府生活网(www.fqtc.com)四川生活网为你提供房产、招聘、黄页、团购、交友、二手、宠物、车辆、周边游、本地生活、供求信息等海量分类信息,是专业,免费,高效的本地生活信息服务平台。

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2013 Comsenz Inc.

QQ|广告报价|小黑屋|Archiver|手机版|免责声明|大成都 ( 蜀ICP备19006310号-4 )

GMT+8, 2024-11-25 08:24 , Processed in 0.148171 second(s), 25 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表